О рубрике
Раздел собирает фрагменты источников, переводы и разборы редких изданий: дипломатические ноты, путевые записки, арабские и латинские авторы, работы XIX века о Кавказе и древнем Востоке. Цель публикаций дать читателю опору на первоисточник или на проверенный перевод, а не заменить архив или библиотеку.
Рубрика «Желтые страницы» знакомит с забытыми книгами об Армении и армянском языке. Остальные материалы выходят по мере подготовки комментариев и вычитки. Ниже первая страница списка, переходы на 2 и 3 страницы дублируются внизу блока.
Аналитические тексты без полного текста документа ищите в Статьях. Связь с редакцией: Связаться. Главная портала: перейти на главную.
Рубрика "Желтые страницы"
исторический документ
24/12/17
Очередной выпуск «Жёлтых страниц»: подборка старых изданий европейских и восточных авторов об Армении, армянах и армянском языке, с коротким представлением каждой книги для читательской «полки».
Далее »
Протест государства Иран касательно создания государства АДР
исторический документ
22/12/17
Дипломатический протест Ирана против признания Азербайджанской Демократической Республики в 1918 году: формулировки ноты, спор о границах и статусе регионов в межвоенной перспективе.
Далее »
Рубрика "Желтые страницы"
исторический документ
16/12/17
Начало рубрики «Жёлтые страницы»: зачем вытаскивать из забвения старые книги об Армении и армянах, как редакция отбирает издания и что читатель получит из заметок к сканам и цитатам.
Далее »
Хетты и армяне
исторический документ
09/12/17
П. Йенсен, «Хетты и армяне» (Страсбург, 1898): классика сравнительного изучения хеттских и армянских данных, ввод в проблему языка и этнонимов на рубеже XIX–XX веков.
Далее »
Василий Потто - Первые добровольцы Карабаха в эпоху водворения
исторический документ
21/02/16
Фрагмент из наследия В. А. Потто о первых добровольцах Карабаха в эпоху «водворения»: контекст многотомной «Кавказской войны» и то, как автор читает местные предания и военные эпизоды.
Далее »
Опера «ТИГРАН» Алессандро Скарлатти
исторический документ
20/02/16
Опера Алессандро Скарлатти «Тигран»: западноевропейский музыкальный театр и армянский царский сюжет, что известно о либретто, постановках и месте произведения в списке «восточных» тем барокко.
Далее »
Исследование Литовченко. Публий Клодий и Тигран Младший
исторический документ
19/01/15
Исследование Литовченко о Публии Клодии и Тигране Младшем: политика Рима и Армении к середине I в. до н. э., после того как Тиграну II удалось укрепить державу на фоне внешних угроз.
Далее »
Гильом де Рубрук - Путешествие в восточные страны
исторический документ
26/10/14
Отрывок из путешествия францисканца Гильома де Рубрука (XIII в.): дорога на Восток, роль армянских переводчиков среди «языков» миссии и их отношение к «саррацинам» в тексте летописца.
Далее »
Аль-Масуди. Отрывки, пер. Караулова
исторический документ
06/09/14
Перевод отрывков аль-Масуди (пер. Караулова): топонимика от Азербайджана до Армении, Аран, Байлакан, Дербент (Баб аль-Абваб) в арабской географической традиции X века.
Далее »
Из книги о харадже - Абуль-Фараджа Кудама-ибн-Джафар
исторический документ
09/08/14
Из трактата Абуль-Фараджа Кудамы ибн Джафара о харадже: как после ряда событий прекратились набеги хазар на Армению и чем это объясняется в административной логике автора.
Далее »
Гай Юлий Цезарь - Записки об Александрийской войне
исторический документ
28/06/14
Фрагмент «Записок об александрийской войне»: требование к Фарнаку убрать войска из Армении и Каппадокии на фоне римской гражданской войны, формулировки и политический смысл ультиматума.
Далее »
И. М. Дьяконов - Книга Воспоминаний (отрывки)
исторический документ
22/06/14
Отрывки из «Книги воспоминаний» И. М. Дьяконова: личные наблюдения учёного, в том числе ироничный рассказ о подготовке юбилея Низами и споре об «национальном» приписывании классика.
Далее »
